Progress from Small Steps Forward Word for the Fifth Anniversary of Sijiyoumei

Five years ago,

We gathered together

To chase

The mutual dream, 

In trials and hardships.

The past five years

Have witnessed the perseverance

And the common expectation of Sijiyoumei.

We are proud

That we’ve paved the way

With efforts and firm steps.

We are gratified

That we stick to our passion, attitude and faith,

And fulfilled the extraordinariness.

 

Five years of persistence,

Five years of endeavoring,

And five years of hardships,

We

Make another effort after effort,

another progress after progress,

And have another dream after dream.

We’ve made the most of time,

And compiled a splendid chapter of “Youth, Responsibility and Dream”. 

 

In retrospect, 

We never forgot our intentions.

It’s been five years of

Hardships and endeavors.

The thousand days of efforts

Have laid a profound foundation for Sijiyoumei

To be the industrial pioneer

Is no longer a slogan;

It ‘s becoming a legend within reach.

And, the endeavors of everyone of us

is the best footnote for the legend. 

 

The past five years of

Wonderfulness and moments

Have been treasured,

And polished.

The splendid past would be the prelude for the new journey.

Let’s say goodbye to the days behind,

And hi to the days to come. 

Hello, another five years!